// archives

Geschichte | History | História

RSS feed for this section
This category contains 9 posts

Castells sind immaterielles Kulturerbe

By QuisQuis ⋅ Noviembre 18, 2009 ⋅ Post a comment

Die Organisation Capital de la Cultura Catalana (kurz: CCC, deutsch: Kapital katalanischer Kultur, nicht zu verwechseln mit: KKK) hat geschafft die Castells zum immateriellen Kulturerbe Kataloniens erklären zu lassen. Die Menschentürme oder Menschenpyramiden sind seit einigen Jahrhunderten Tradition und erfreuen sich großer Beliebtheit. So werden bei Volksfesten regelmäßig Castells errichtet und es gibt auch Wettbewerbe, [...]

Mauern

By QuisQuis ⋅ Noviembre 6, 2009 ⋅ Post a comment

20 Jahre Mauerfall 20 anys de la caiguda del mur Der Mauerfall vor 20 Jahren ist wohl das größte Ereignis der jüngsten Geschichte für viele Deutsche. Auch in Spanien Katalonien hat dieses Ereignis für Aufsehen gesorgt. Nun lässt sich das Goethe-Institut in Barcelona die Gelegenheit nicht nehmen und organisiert eine Festlichkeit “a lo grande”. Es [...]

Abbau der Statue La Victòria

By QuisQuis ⋅ Junio 13, 2009 ⋅ Post a comment

Der Abbau der Statue La Victòria, welche an Francos Sieg im spanischen Bürgerkrieg erinnert, ist beschlossene Sache. Die etwa 4 Meter hohe Bronzeskulptur vom Bildhauer Frederic Marès stellt eine mit einer Tunica bekleidete Frau dar, welche den rechten Arm nach oben aussteckt und so einen Lorbeerkranz hochhält. In der linken Hand hält sie eine kleine [...]

Barcelona per Strassenbahn

By QuisQuis ⋅ Junio 7, 2009 ⋅ Post a comment

“Barcelona en tranvía” bzw. “Barcelona en tramvia” also eine “Tram(bahn)fahrt durch Barcelona” ist ein Film aus dem Jahr 1908. Ricardo Baños hat vor mehr als 100 Jahren diesen Film gedreht; natürlich schwarzweiss und ohne Ton. Dokumentiert wird eine (etwas stoische) Fahrt der Straßenbahn angefangen vom Passeig de Gràcia über die Calle Salmeron (heute Gran de [...]

Feliç Sant Jordi 2009

By QuisQuis ⋅ Abril 23, 2009 ⋅ One comment

… nachdem der St. Georg (katalanisch: Sant Jordi) den Drachen besiegt, und somit die Jungfrau gerettet hat, wuchs aus dem im Boden versickernden Drachenblut eine Rose. Und wenn sie nicht gestorben sind, etc. 6 Millionen Rosen werden am heutigen Tag verkauft. Das sind 60% aller Rosen, die im Jahr in Katalonien verkauft werden. Der ewige [...]

Tacones lejanos

By QuisQuis ⋅ Febrero 22, 2009 ⋅ 2 comments

An zwei Hauseingängen an der Rambla Santa Mònica, genau genommen an den Häusern 22 und 24 – zwischen dem Estanco (Tabakladen) links und dem Amaya Restaurant rechts – sind die Marmorschwellen der Haustüren an jeweils zwei Stellen so abgenutzt, dass man den darunterliegenden Boden sehen kann: Prostituierte, welche in diesen Hauseingängen auf Kundschaft warteten, haben [...]

Biersorten in Barcelona

By QuisQuis ⋅ Noviembre 17, 2008 ⋅ 3 comments

Barcelona beherbergt(e) drei Brauereiniederlassungen: Cervezas Moritz S.A, Sociedad Anónima Damm und San Miguel Fábricas de Cerveza y Malta S.A. Die Geschichte der 3 Brauereien in Barcelona Das erste Bier, welches in Barcelona gebraut wurde war von der Moritzbrauerei, welche 1856 gegründet wurde und deren Fabrik in der Ronda Sant Antoni 39 am Fusse der Stadterweiterung [...]

Was aus dem Mondclub wurde…

By QuisQuis ⋅ Noviembre 19, 2007 ⋅ One comment

Vom Ballsaal zum Kulturzentrum und Sozialwohnungsbau für Senioren. Dies geschieht gerade dem “Sala Cibeles” in der c/ Corçega 363 am südlichen Rand des Stadtteils Gràcia. Eben dieser Ballsaal beherbergte an den Freitagen bis zum Juli 2005 den Mondclub, bis es wegen andauernder Beschwerden der Nachbarn wegen Lärmbelästigungen geschlossen werden musste. Das Ayuntamiento (das Rathaus Barcelonas) [...]

RIP La Paloma

By QuisQuis ⋅ Noviembre 16, 2007 ⋅ 2 comments

ASACC vs. ACCCA Was nach einem Boxkampf klingt, war in Wirklichkeit der Grund für die Schliessung des La Paloma (eine der bekanntesten und beliebtsten Discotheken bzw. Clubs in Barcelona): ASACC, die Asociación de Salas de Conciertos de Catalunya (Gesellschaft der Konzertsaalbeteiber Katalonien) konnte sich nicht gegen die ACCCA, Associació Catalana Contra la Contaminació Acústica (Katalanische Gesellschaft [...]

—