Erik hat mich darauf gebracht. Tak!
Air Berlin beschwert sich über den übermäßigen Gebrauch der katalanischen und die Diskriminierung der spanischen Sprache.
Wie die La Lavanguadia weiter schreibt, lässt sich der Vorsitzende der Fluglinie Joachim Hunold im Editorial des Air Berlin Magazins über Kleinstaatereigedanken und Engstirnigkeit aus. Als europäische Fluglinie will man den Service allen Spaniern in ihrer gemeinsamen Sprache bieten.
Das “Departamento de Política Lingüística”, welches Air Berlin auffordert ihren Kundenservice, die Webseite, Sicherheitshinweise an Board, Unterlagen, etc. auf katalanisch anzubieten, will nur, dass allen Kunden ein besserer Service geboten ist.
Die spanische katalanische Blogosphäre schreit schon nach Boykott und Rache.
Den Ballermann-Billig-Touristen wird es wohl egal sein. Eventuell beteiligen sie sich an Stammtischdiskussionen, wie sie das Editorial anstösst. Vielleicht ist es den Katalanen auch nur wichtig, “billig wegzukommen”. Wer weiss?
***Nachtrag***
Ich sah mich gezwungen die Kommentare zu löschen, da die Diskussion ausser Beleidigungen nicht hervorbringt. Danke für’s Verständnis.


Ob das ganze übertrieben wird, vermag ich nicht beurteilen, aber vielleicht hätte Air Berlin mit kleinen Gästen, wie Begrüßungen etc. auf katalanisch schon so manches Gemüt beruhigen können. Schließlich wirken sich solche Meldungen nicht positiv auf das Image aus.