Deutsch

1 Jahr wird das BiCiNg morgen
1,5 Jahre hält ein Fahrrad durch
3 Kilometer misst die durchnittliche Wegstrecke
5 Minuten ist die durchschnittliche Wartezeit am BiCiNg-Stand
6 Euro betrug die Gebühr im letzten Jahr
8 mal mehr Benutzer als Fahrräder gibt es
17 Minuten dauert die durchschnittliche Reise
24 Euro beträgt die Jahresgebühr zur Zeit
30 km neue Radwege sollen noch vor dem Sommer entstehen
97 Prozent der Fahrräder funktionieren
286 Stationen funktionieren zur Zeit
300 neue Benutzer kommen in diesem Jahr pro Tag hinzu
400 Stationen ist das Ziel des Ausbaus
3000 neue Benutzer pro Tag waren es im letzten Jahr
4300 Fahrräder stehen zur Verfügung
6000 Räder werden es letztendlich
130.000 Benutzer haben sich registriert
800.000 Fahrten werden täglich gezählt
3.000.000 Euro Einnahmen wurden verbucht
9.000.000 Euro Kosten stehen dem gegenüber. Die Stadt Barcelona finanziert die Differenz aus Parkgebühren.
18.000.000 Kilometer wurden insgesamt zurückgelegt

Herzlichen Glückwunsch! Vielleicht werden es ja noch mehr Benutzer, schliesslich kündigen die Busfahrer Barcelonas einen unbefristeten Streik ab 15. April an.

English

1 year old becomes BiCiNg tomorrow
1,5 years remains a bike in function
3 kilometres is the average of a journey
5 minutes is the average waiting time at a BiCiNg-station
6 Euros cost the membership last year
8 times more users than bikes exist
17 minutes is the average of a journey
24 Euros costs the membership this year
30 kilometres new bike lanes will be built before summer
97 % of the bikes are in service
286 stations work at the time
300 new users register every day this year
400 stations is the goal of the upgrade
3000 new users registered per day last year
4300 bikes are available
6000 bikes will be available
130.000 users are registered
800.000 journeys per day has been counted
3.000.000 Euros revenue until now
9.000.000 Euro costs until now. Barcelona pays the difference with parking charges.
18.000.000 kilometres is the total of all jouneys.

Congratulation! There might be a strong raise of users soon as Barcelona’s busdrivers announce a strike beginning April 15th.