Deutsch

Nach der “Puente – so werden durch Feiertage verlängerte Wochenenden genannt – de la Diada” gibt es in Barcelona eine Menge zu erleben.

Erster Schultag in Katalonien

Heute geht in Katalonien für 1,1 Millionen Schüler und 64.000 Lehrer die Schule wieder los.

Bruno 9li im ROJO@artspace

Der Brasilianer zeigt nicht nur seine Gemälde, sondern wird bei der heutigen Vernissage auch live malen.
Rojo nutzt den Abend um das Buch “Agora Eterno” und die neueste Ausgabe der Zeitschrift vorzustellen.
Wo: ROJO®artspace Barcelona, c/ Girona 61
Wann: Vernissage am 12.9.2007, 19 Uhr, Austellung bis 16.9.2007
Eintritt: frei
www: ROJO Events

Festival Àsia de Barcelona 2007

Vom 12. bis 16. September veranstaltet das Casa Asia das Asienfest.
Tanz, Theater, Livemusik, Perfomances, DJ-Sets, Kunsthandwerk und mehr erwarten den Besucher.
Wo:Verschiedene Orte in Barcelona
Wann: 12. bis 16.9.2007
Eintritt: 4 Euro für Workshops, 6 – 16 Euro für Shows, diverse Rabatte möglich
www: Asienfest Barcelona

Weekend Dance Barcelona 2007

Freitag 15. und Samstag 15. September veranstaltet Sinnamon (welche auch das Summercase verbrochen versaut organisiert haben) wieder ein Parallelfestival. Diesmal mit elektonischer Musik, Dance, House, etc.
Wo:Parc del Fòrum, Barcelona
Wann: 14. und 15.9.2007, 17 – 6 Uhr
Eintritt: 49 Euro im Vorverkauf (bis heute), 55 Euro an der Abendkasse
www: Weekend Dance Barcelona

Lost & Found Barcelona 2007

Am Sonntag, 16.9.2007 11 – 22 Uhr findet am Nebeneingang des Parc Ciutadellas ein Flohmarkt statt. Flohmärkte so wie man sie aus Deutschland kennt, gibt es Barcelona nicht. Regelmässige Ramschmärkte schon, aber dazu später einmal mehr.
Bei Lost & Found kann jeder seinen eigenen Verkaufsstand haben, sollte er bereit sein 20 Euro zu bezahlen.
Noch mehr Einzelheiten auf spanisch bzw. katalanisch gibt es auf der Homepage des Veranstalters.
Wo: Ecke Avda. Marquès de l’Argentera mit Passeig Picasso
Wann: 16.9.2007, Einlass 11 – 20 Uhr, Ende 22 Uhr
Eintritt: Besucher frei, Verkäufer 20 Euro
www: Lost & Found Barcelona
Das Beste: Musik wird es auch geben: “Yes, Robot” live und dazu DJ-Sets.

English

Bruno 9li at ROJO@artspace

The Brasilian artist exposes his paintings and is performing a live-painting during the vernissage.
Rojo introduces the self edited book “Agora Eterno” and the new magazine tonight.
Where: ROJO®artspace Barcelona, c/ Girona 61
When: vernissage 12.9.2007, 19 h, exhibition till 16.9.2007
How much: free entrance
www: ROJO Events

Festival Àsia de Barcelona 2007

From 12. bis 16. September the Casa Asia organises the Asia Festival Barcelona.
Dance, theatre, livev music, perfomances, DJ-sets, arts and crafts are to be expected.
Where:different venues all over Barcelona
When: 12. till 16.9.2007
How much: 4 Euro per workshop, 6 – 16 Euro for Shows, discounts available
www: Asia >Festival Barcelona

Lost & Found Barcelona 2007

First (and only?) fleemarket with access for everybody to buy and sell stuff.
Where: corner Avda. Marquès de l’Argentera with Passeig Picasso
When: 16.9.2007, doors 11 – 20 h, ends at 22 h
Fees: visitors free, sellers 20 Euros
www: Lost & Found Barcelona