English

Woody? Yes, Woody Allen was shooting his new movie in Barcelona. During one week (9th till 13th of July) important streets were closed for traffic and Barcelona’s inhabitants went crasy – not because of the (always) collapsed traffic but because of the director himself and his muse Scarlett Johansson. Famous sights of Barcelona as the Museu Picasso, Port Olimpic, Les Rambles, La Pedrera, the Eixample and (of course) the Barrí Gótic will be eternalised in the new movie.

Deutsch

Woody, ja Woody Allen drehte letzte Woche (9. – 13. Juli) Szenen zu seinem neuen Film und wichtige Strassen waren gesperrt. Die Barcelonaer (nochmal: so nennt man die Einwohner Barcelonas!) spielten verrückt, nicht nur wegen dem (stetigen) Verkehrskollaps, sondern wegen dem Regisseur und seiner Muse Scarlett Johansson. Die berühmtesten Sehenswürdigkeiten Barcelonas wie das Museu Picasso, Port Olimpic, Les Rambles, La Pedrera, der Stadtteil Eixample und (es geht wohl nicht ohne) der Barrí Gótic werden im neuen Film verewigt.

Español

¿Woody? Si, Woody Allen acaba de rodar las escenas de su nuevo filme en Barcelona. Se obligaron cerrar varias calles y vías importantes y los barceloneses se han vuelto loco. No solo por el tráfico (imposible como siempre) si no por el maestro mismo y su musa Scarlett Johansson. Los más famosos monumentos como el Museu Picasso, el Port Olimpic, Les Rambles, La Pedrera, el barrio del Eixample y (y como no) el Barrí Gótic de Barcelona se eternizaban en la nueva pelicula.