// you’re reading...

Reisen | Travel | Viaje

Vull anar – Quiero ir – I want to go to…

Die TMB (Transports Metropolitans de Barcelona – die städtische Nahverkehrsgesellschaft), bietet auf Ihrer Webseite www.tmb.net einen umfangreichen dreisprachigen Service an. Wenn man von A nach B möchte, aber nicht genau weiss wie, dann hilft hier “Vull anar” weiter (dies steht auf der katalanischen Seite, auf spanisch heisst es “Quiero ir”, auf englisch “I want to go to…” und auf deutsch hiesse es entsprechend, gäbe es die Seite, “Ich will nach…”). Dieser Link ist zu finden auf der Homepage unter der Überschrift “Mou-te” / “Muévete” / “Move around”.

Klickt man auf den Link zu “Vull anar”, öffnet sich ein Fenster mit zwei Kästchen, in die man nun seinen Abfahrts- und Zielort eingeben kann. Man kann auch seine bevorzugten Verkehrsmittel eingeben (Ist es mir wichtig, nicht so oft umzusteigen, will ich stattdessen lieber etwas länger laufen? Will ich nur Metro fahren und nicht mit dem Bus? Will ich die Strecke aufgeschrieben oder lieber gezeichnet sehen? Wie schnell laufe ich? Will ich zu einer bestimmten Zeit losfahren oder ankommen?)

Danach klickt man rechts unten, zugebenermassen etwas schwer zu erkennen, auf “Cerca el teu recorregut” mit einem roten Pfeil (“Busca tu recorrido” oder “Find your itinerary”).

Danach öffnet sich ein neues Fenster mit den eingebenen Daten und man wird gebeten, diese noch einmal zu bestätigen.

Wiederum erscheint ein neues Fenster mit der genauen Beschreibung des Weges, die Zeit, die man dafür braucht, und wie lange man davon zu Fuss unterwegs sein wird.

Auf dieser Seite kann man dann auch noch andere Transportmöglichkeiten anklicken und vergleichen.

Unter der gleichen Überschrift “Mou-te” gibt es noch die Rubrik “On sóc” / “Dónde estoy” / “Where am I”. Hier kann man in ein Formular seinen Standpunkt eingeben, um dann auf einem Stadtplan alle Verkehrsmittel in seiner Nähe zu sehen. Wirklich praktisch wäre dieses Feature, wenn man sich in der Stadt verlaufen hat!

Ein netter Service für Touristen in Barcelona und solche die es werden wollen: Die Fahrkarten für den Bus Turístic und Mehrtagestickets für Metro/Bus können online gekauft werden. Diese werden mit der Post verschickt und kommen je nach Wohnort von 4 Tagen innerhalb Barcelonas bis zu 15 Tagen an einen beliebigen Ort auf der Welt an.

Abgesehen von diesen Services bietet die Seite der TMB auch noch alle Metro- und Busfahrpläne sowie Informationen zu Routenänderungen der Busse oder Baustellen an.

Autorin: Stephanie S.

Discussion

One comment for “Vull anar – Quiero ir – I want to go to…”

  1. [...] bekommt Vull Anar eine Konkurenz. Barcelona [...]

    Posted by QuisQuis · Barcelona Blog | Google Transit Barcelona | Diciembre 14, 2010, 4:57 pm

Post a comment