Um als Ausländer einen schnellen Überblick über das Geschehen in einer Stadt zu bekommen, sind die kostenlosen Hefte, Magazine und Zeitschriften eine willkommene Hilfe.
Um als Unternehmer eine Firma oder Geschäft bekannt zu machen und um Dienstleistungen für Expats (Ausländer, welche sich niedergelassen haben) anzubieten, muss man überlegen wo genau man sein Geld in Anzeigen investiert.
Einerseits will man Streuverluste vermeiden und genau seine Zielgruppe mit der Werbung erreichen, andererseits sollte eine Publikation gross genug sein, das verlangte Geld auch wert zu sein und um genügend Leser zu interessieren.
Die meist einzige Einnahmequelle der Magazine ist die der im Heft plazierten Werbung. Einige Herausgeber verfügen über Schwestermagazine zum Beispiel die gleiche Art Magazin in einer anderen Stadt. Die Homepages der Magazine bieten oft den selben Inhalt der Publikationen, so dass Anzeigen dort auch wiedergefunden werden können, gemischt mit anderen Online-Werbemitteln (Affiliate-Programme, Google AdSense, etc.).
Nachfolgend haben wir eine Übersicht der kostenlosen Magazine nach Städten geordnet zusammengestellt. Die Reihenfolge der Zeitschriften ist alphabetisch, bedeutet also keine Wertung.
Englischsprachige Zeitschriften:
Barcelona
Barcelona Connect – “your free English magazine”:
bietet seit 2002 immer wiederkehrende Artikel passend zum Monat gemischt mit Reportagen und einer Agenda.
Auflage: 15.000
Format: A5
Eindruck: Der 4-Farben-Druck und die Qualität des Papiers wirken billig. Die Artikel wiederholen sich jedes Jahr, wirkliche Neuigkeiten darf man auch in der Agenda nicht erwarten. Die Anzeigen sind wild verstreut. Witzig, aber nicht aktuell (Erscheinungsintervall ist 4 Wochen) sind die Kleinanzeigen. Nicht lustig sind die Comix und gestellten Leserbriefe.
Barcelona Metropolitan – “The city’s magazine in English”:
ist (soweit wir wissen) das älteste aller Magazine, bzw. das, welches am längsten überlebt.
Auflage: 20.000
Format: A4
Eindruck: Hochwertiges Papier und ein überzeugendes Layout. Hier sind Profis am Werk, welche mit immer neuen Reportagen und Artikel zu überzeugen wissen. Der Servicekatalog ist kompakt und sehr unübersichtlich. Anzeigen finden sich auf allen Seiten des redaktionell betreuten Teils. Hier inserieren alle grossen und wichtigen Restaurants, Klubs und Bars. Die Stellenanzeigen beschränken sich auf Jobs im Salesbereich. Witzig sind der Comic und eine Kolumne auf der letzen Seite.
Barcelona miniguide – “the city’s most comprehensive free guide”
fällt durch sein Format auf. Eine Lupe wird leider nicht beigelegt.
Auflage: n.b.
Format: A6
Eindruck: Auch hier überzeugt Druck und Layout durch hohe Qualität. Der redaktionelle Teil ist kurz und begnügt sich mit der Aufzählung der wesentlichen Grossereignisse. Positiv fallen die Kurzbeschreibungen der inserierenden Lokale, Bars und Klubs auf. Fotos und Schriftgrösse verhalten sich entsprechend zum Namen des Heftchens.
Guide Out to Barcelona – The English Entertainment Guide:
überrascht mit einem Stadtplan, gegliedert nach Stadtteilen.
Auflage: 45.000
Format: 1/3 A4
Eindruck: Die wohl auflagenstärkste Veröffentlichung mit dem typisch orangefarbenen Cover hat einen kleinen redaktionellen Teil am Anfang, gefolgt von der stadtteilmässigen gegliederten Auflistung der Bars, Restaurants und Klubs.
Valencia
24/7 – This is Valencia:
bietet eine aufgeräumte Agenda und Auflistung der für Guiris intersanten Geschäfte (Sprachschulen, Frisöre, Anwälte, etc.).
Auflage: 15.000
Format: A5
Eindruck: Druck- und des Papierqualität sind eher mässig; hier überzeugt der Inhalt. Es war bis letzten Monat auch das einzige englischsprachige Magazin. Die Kolumnen sind kurzweilig geschrieben, die Reportagen zum laufenden Monat eher Wiederholungen.
Valencia Connect:
Die Schwesterzeitschrift der BarcelonaConnect sollte im April 2007 erstmalig erscheinen, wurde aber noch nicht gesichtet. Somit ist eine Kritik noch nicht möglich. Unsere Erwartung ist ein Aufguss des Magazins aus Barcelona mit lokalen Anzeigenkunden.In der Fortsetzung: Gratiszeitschriften auf spanisch
Ayer ADN publicó una articulo sobre las revistas gratuitas en Bcn,
pero no mencionaban ni Bcn connect ni otras.
Tendrían que haber leido mejor este post.!
It´s a guiri world
Gracias por el comentario!
Eso digo yo! Encima, el mio es solamente la primera parte de 4 sobre revistas gratuitas en España. Falta poco para acabar con la segunda…
[...] Die Auswahl an spanischsprachiger Presse ist naturgemäss weitaus grösser, als die der englischen Veröffentlichungen. Für hier lebende Ausländer bieten sie einen guten Einblick in die aktuelle Kulturlandschaft Spaniens. Es wird generell mehr Wert aus Tendenzen, Mode, Kunst und Kultur gelegt, als in den Expatmagazinen. [...]
The magazines mentioned above for Barcelona are quite good. For example when I just arrived they helpen me to get in the right direction to get accommodation. I am from Brazile with a good level of English even better then Spanish. And because the magazines are English I think more people helped them out.
Regarding content of the magazines I am not always happy with it, but this is only because I worked for 4 years in a media company so I am well known with what is good and what not.
A very good magazine from my own point of view is the Metropolitan. This is a more mature magazine with good content and interviews. The Barcelonaconnect on the other hand has an average content (to easy made) but they have an amazing website where you can get the most up to date information about Barcelona. This is very important these days because the most of the people are using the internet as their information source.
By accident I came a cross this website and thought hey lets chat!!!
And I know the magazine by seeing them everywhere in Barcelona
From rainy Barcelona,
Tito
Hi there –
Have you guys seen BCN Week? We’ve took a print break over the winter months but end of May we’re back on the streets. We’re looking for smarties with opinions to join our team of contributors. Is anyone interested? I would also like to put this blog on our BBB (best blogs barcelona) list. Can you tell me a bit more about yourself – when you arrived here and where you’re from?
Saludos,
Lena
lena@bcnweek.com
[...] Natürlich gibt es in Spanien nicht nur Monatsmagazine auf englisch, spanisch, sinnvoll und in Hochglanz. Im 3. Teil geht es um die für Guiries interessanten Nischen. Sei es der Communitygedanke, die Zweisprachigkeit, allein das Thema, etc. Jeder versucht(e) hier sein Glück. Die Vielzahl an anderen Expat- und Immigrantenpostillen fordert manchmal auch ihre Opfer unter den Veröffentlichungen. Es ist schon Schade um einige dieser. Somit dienen die alten Ausgaben nur noch um Nachtleben-Archäologie zu betreiben, da es viele der Clubs, Läden und Bars, die in diesen Heften mal annonciert haben, nicht mehr gibt. [...]
[...] andere versuchen ihr Glück und wieder andere erfreuen sich am Angebotenen. Nach den Folgen eins, zwei und drei hier die vorläufig [...]